Однажды мама с Карлхеном зашли после детского сада в кафе. Там они встретили приятеля Карлхена — Виктора. Пока их мамы беседовали, Карлхен с Виктором пошли погулять. И хотя переходить через дорогу им строго-настрого запретили, ребята решили, что никто не узнает, если они разок перебегут на ту сторону улицы и заглянут в магазин игрушек.