Книга «Сказки детей Беларуси. Marchen belarusischer Kinder» написана белорусскими школьниками в рамках конкурса, который был объявлен Белорусским фондом «Мы-детям», выпустившим в 1998 году в издательстве «Юнацтва» одноименный сборник на белорусском языке. Здесь собраны лучшие сказки участников конкурса. Издание рассчитано на широкий круг читателей, интересующихся детским творчеством, посвященным культуре и истории Беларуси. А в переводе на немецкий язык представляет интерес как учебное пособие для немецких детей, изучающих русский язык.