Книга Владимира Малинковича «Век вывихнут... Распалась связь времен» — это размышления украинского политолога, в прошлом советского диссидента-правозащитника, о путях развития европейской культуры. Судьба подарила автору редкую возможность познакомиться с системами общественных ценностей как на западе, так и на востоке Европы, провести их сравнительный анализ. Из-за репрессий правящего в СССР режима Владимир Малинкович вынужден был эмигрировать из страны, тринадцать лет прожил в самом центре Западной Европы — немецком Мюнхене, а после распада СССР вернулся в родной Киев. Пунктиром прослеживая процесс формирования общественно значимых ценностей в западноевропейских странах и России, анализируя острейшие политические и идеологические кризисы XX века, в результате которых так и остались незавершенными интереснейшие культурные проекты прошлого, автор книги старается быть максимально объективным. В конце концов, он приходит к неутешительному для себя выводу о том, что эпоха европейской культурной гегемонии уже заканчивается, и теперь мир стоит перед необходимостью поиска новых духовных приоритетов. Эта работа написана человеком, который не только наблюдал за общественными процессами в Европе второй половины прошлого столетия, но и активно в них участвовал. Уже поэтому книга должна представлять значительный интерес как для гуманитариев-профессионалов — культурологов, политологов, историков, так и для всех тех, кто не безразличен к проблемам духовной культуры нашего весьма непростого времени.