A longtime resident shares all the best places to dance, eat, shop, and play in this city that may be Germany's greenest metropolis. Local artists share their views on Berlin. Full color. 14 maps.