Эге-гей! В Нурланде снова будет землетрясение, ведь Карлсон не просто вернулся, но и опять шалит! На этот раз малютка привидение из Вазастана устроил настоящую погоню за фрекен Бок. Но в конце концов белые одеяния привидения зацепились за люстру, и разоблаченному Карлсону пришлось лично познакомиться с домомучительницей. И даже после этого все могло бы закончиться хорошо, если бы Карлсон не захотел поесть тефтелей...