Предлагаемый словарь имеет ярко выраженную лингвострановедческую на­правленность и призван помочь в преодолении трудностей, возникающих в процес­се межкультурной коммуникации, как на этапе обучения, так и в практике повсе­дневного общения. Пособие способствует расширению словарного запаса студентов как в области литературного языка, так и разговорно-обиходных языков различных арабских стран, развивает речевые навыки учащихся, позволяет выработать умение понимать и активно выражать речевые реакции в условиях подготовленной и спонтанной ре­чи, обеспечивает необходимую лингвострановедческую составляющую в препода­вании арабского языка на базе образной системы и иерархии основных ценностей арабских народов. Издание адресовано широкому кругу лиц, интересующихся арабским языком и культурой арабских стран.