Разоблачив обман, Лоуренс заключает новую сделку, и они с Холо направляются в Рюбинхайген, чтобы выгодно продать там ценный груз. Но по пути их ждёт судьбоносная встреча...