«Луньюй» — главная книга конфуцианства, учения, которое уже два с половиной тысячелетия определяет мировоззрение и жизненный путь миллиардов людей, жителей Восточной Азии. Здесь собраны изречения и афоризмы Конфуция (ок. 551 — 479 до н.э.) — древнекитайского философа, чье имя стоит в одном ряду среди величайших мыслителей в истории человечества. В издание также вошли труды философа Мэнцзы — одного из главных последователей конфуцианской традиции; историка и писателя Сыма Цяня; классические конфуцианские трактаты «Да сюэ» («Великое учение») и «Чжун юн» («Срединное и неизменное»); в приложении представлены статьи и очерки Льва Толстого, монаха Иакинфа (Н.Я. Бичурина), И.И. Семененко, В.П. Васильева, С.М. Георгиевского, посвященные конфуцианству и истории Китая.