И снова в эпицентре событий Вэш Ураган, он же Человек-Тайфун, скромняга и пацифист, которого страховая компания официально приравняла к стихийным бедствиям. Только-только отменили награду за его голову и за ним перестало гоняться всё население планеты, как на Вэша началась новая охота, и на сей раз охотники-профессионалы. Старый враг вот-вот возвратится к жизни, и даже сам Вэш Ураган не знает, чем обернётся их противостояние для планеты и её жителей... Вторая и заключительная книга! Первый манга-сериал, изданный целиком в двух объёмных томах!