Население Периремунды взбунтовалось. Местные власти не в силах совладать с масштабными гражданскими возмущениями, и комиссар Каин и его 597-й Вальхалльский полк призваны на помощь. Но за бунтом, кажется, стоит что-то еще, и Каин подозревает, что все беспорядки организованы некой скрытой и зловещей рукой. Опасения комиссара подтверждаются, когда он вновь встречается с инквизитором Эмберли Вейл. В пятой книге популярной саги о похождениях Кайафаса Каина нашему герою придется столкнуться с заговором, из которого даже ему будет трудно выпутаться живым.