Билингва-сборник «Английские стихи на все случаи жизни» — это собрание иронично-юмористических стихотворений малых форм: эпиграмм и эпитафий, нонсенсов-лимериков Э. Лира и его последователей и фольклорных «Стихов Матушки Гусыни», но не без поучительных и мудрых вкраплений и стихотворений, выходящих за пределы обозначенных жанровых рамок. В соответствии с названием, которое, разумеется, не следует понимать буквально, книга разбита на разделы, внутри которых стихотворения располагаются в некоей условно-логической последовательности. Не будучи антологией, сборник включает в себя тем не менее широкий круг авторов — среди них весьма именитых, и не только англичан, — и охватывает период начиная с XVI века и по ХХ. Книга адресована всем любителям веселых стихов – включая и детей, — и в частности, читателям, изучающим английский язык или желающим расширить свой языковой кругозор.