У Ани всё получилось — под давлением школьного тренера директор гимназии Беттих даёт разрешение на создание футбольной команды готов. Чтобы стать мастерами, новичкам предстоит много тренироваться, однако наступление осенних каникул грозит сорвать планы Ани и её друзей, которым предстоит расстаться на две недели. К счастью, изобретательная Делия находит решение проблемы и предлагает отправиться всей командой в спортивный лагерь, расположенный в баварских горах. Получив согласие родителей, начинающие футболисты отправляются в путь — навстречу новым приключениям!