Предлагаемая книга «Архитектура, рассмотренная в соотношении к искусству, нравам и законодательству» задумана как первая часть трилогии о Клоде-Николя Леду — замечательном французском архитекторе, градостроителе, философе и поэте пластических форм, новаторе и мечтателе, выдающемся теоретике и блестящем практике архитектуры XVIII века, значительно повлиявшем на развитие мировой архитектуры XIX-XX веков и продолжающем оказывать свое удивительно стойкое влияние на многих архитекторов мира до настоящего времени. Первый том трилогии представляет собой оригинал и перевод на русский язык трактата Леду об архитектуре. В этой книге К.-Н. Леду увлекательно рассказывает и показывает в изысканных гравированных рисунках и чертежах материальную и духовную составляющие архитектурно-пространственной среды в задуманных им проектах. И везде у королевского архитектора архитектура достойна Человека.