Вниманию читателей предлагается книга известного филолога, историка и общественного деятеля И.И. Огиенко (1882-1972), посвященная истории проникновения заимствованных слов в русский язык. Во введении представлены сведения о прародине индоевропейских языков, о процессе заимствования чужих слов и о целях заимствования; описаны различные виды проникающих в язык иностранных слов и способы определения источника заимствований. В первой части дается история заимствований древнего времени, в частности, рассмотрено влияние на русский язык греческого, латинского и тюркских языков; вторая часть посвящена заимствованиям Нового времени — влиянию немецкого, английского, французского, польского и других языков. Книга рекомендуется филологам-славистам и филологам других специальностей, историкам языка, аспирантам и студентам филологических факультетов вузов, учителям-словесникам, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей русского языка.