В городе, разделённом рекой на два лагеря, Лоуренс пытается делать дела с одним берегом, не испортив отношения с другим. Новые знакомства сулят новую прибыль и новые неприятности. Но даже это не так страшно, как ревность Холо.