«Восприятие Набокова в русской критике» — это история чтения набоковских произведений в эмигрантских литературных кругах и в Советском Союзе, документированная хроника по-своему бесценного и уникального читательского опыта. Разнообразный материал книги — от изысканных рецензий Георгия Адамовича до сухих заметок в БСЭ, от анонимных статей до блестящих литературоведческих мистификаций «в обход цензуры» — помогает понять, как постепенно менялись модели восприятия Набокова, а также насколько мнения об их художественной ценности были политически и идеологически обусловлены.