Complément facultatif du livre de l'élève, ce cahier: — renforce les apprentissages mis en place dans le manuel: les rubriques Vocabulaire et Orthographe, Grammaire et Expression répondent à la Boîte à outils; la rubrique Conversations fait écho à Culture en liberté; quatre Repérages (stratégies de lecture de textes longs) s'ajoutent aux quatre Repérages du manuel; — propose des élargissements et des activités supplémentaires en particulier dans le domaine du culturel: c'est la rubrique Vie quotidienne, pour ceux qui disposeraient de plus de temps.