Каникулы продолжаются! И на целый месяц братья Димка и Алешка отправляются в Черное ущелье на берегу моря. Они гостят у Снежного человека, купаются и ловят морскую рыбу. Только как-то беспокойно и тревожно стало вокруг. То в сумерках беззвучно подойдет и исчезнет катер без огней, то вдруг в ночи послышатся чьи-то тихие таинственные голоса... Похоже, современные пираты творят здесь свои темные дела, уверенные, что никто и никогда не разгадает их тайны! Но братья не привыкли пугаться и пасовать перед трудностями. Очень скоро преступников ожидает сюрприз!