Голландский писатель Роберт ван Гулик создал целую серию повестей и рассказов, посвященную реальному персонажу – китайскому судье Ди (630-700 гг.), жившему в период династии Тан. Уже в ранние годы своей карьеры судья снискал славу справедливого и удачливого сыщика, раскрывшего множество самых запутанных преступлений. Конечно, автор, как и полагается художнику, выдумывает большинство приключений самого древнего Шерлока Холмса, но основывается при этом и на реальных событиях, происходивших в древнем Китае.