Тень убийства вновь нависла над семейством Оукли, которое ныне представляют лишь две сестры-старушки Дамарис и Флоренс. И всё потому, что к ним из Польши явился нежданно-негаданно молодой человек Ян и назвался наследником, а вскоре его нашли мертвым. Суперинтендент Маркби не сомневается — это убийство, но, чтобы найти преступника, ему придётся разобраться в семейной тайне Оукли и выяснить, что именно произошло тёмной ночью сто лет назад...