«Чеканная краткость — и мощь грозного романа. Мистика любви, простодушие смерти. Непостижимость случайности. Неотвратимость судьбы… «Хроника одной смерти» увидела свет тридцать лет назад. Все эти годы я оставался под ее гипнозом. Свидетельство тому — попытка перевода».