Непредсказуемая военная судьба швыряет Джима Симмонса и его верного напарника Тони Тайлера с планеты на планету, от одного трудновыполнимого задания – к другому. Казалось, пора бы и отдохнуть, побывать в родном городке, развлечься, ан нет. То каратели империи Дифт на хвост сядут, то собственное начальство начинает смотреть косо – и еще не известно, что хуже… Приходится Джиму и Тони делать ноги. Благо в их судьбы вмешалась загадочная третья сила. Будет ли от нее толк – война покажет!