El cine es una oportunidad excelente para poner al estudiante de ELE en contacto con la enorme riqueza lingüística y cultural del mundo hispanohablante. Este material está compuesto por: • el DVD de la película original con subtítulos en español. • el libro con la explotación didáctica y guía para el visionado de la película. El profesor encontrará en este libro actividades y sugerencias para practicar tanto las destrezas como aspectos lingüísticos y culturales que surgen de la película Samy y yo. La película: Samy y yo se estrenó en el año 2001 en Argentina y un año más tarde en España, con el nombre de Un tipo corriente. Aparentemente tuvo un tercer nombre, Esto no es Nueva York, que el director descartó, a pesar de que Samy Goldstein, el protagonista, podría ser una versión argentina de Woody Allen: es un escritor aturdido, depresivo, hipocondríaco, paranoico y oprimido por una serie de mujeres. La película obtuvo muy buenas críticas, resaltando la excelente actuación del argentino Ricardo Darín y de la colombiana Angie Cepeda.