Героиня повести, маленькая девочка, остаётся сиротой и в силу обстоятельств попадает к недобрым людям. Единственным утешением становится голубая цапля, подаренная незнакомым юношей. Пережив немало бед и испытаний, девочка приобретает новых верных и добрых друзей. Сентиментальная повесть «Голубая цапля» (другое название — «Леди Джейн») была в дореволюционной России одной из самых популярных детских книг знаменитой серии «Золотая библиотека». В настоящем издании текст адаптирован для детей младшего школьного возраста.