Поселившись в старом фермерском доме в Вермонте, американка Джоанн Дэвис случайно нашла старинную книгу с загадочной пометкой ее прежнего владельца: «Непременно нужно перевести!» Заинтригованная Джоанн не рискнула самостоятельно работать с текстом, написанным на необычной смеси средневекового английского и голландского языков, и обратилась к знаменитым ученым-филологам. Вот результат их долгого и кропотливого труда — рассказ о пастыре, мечтавшем найти новую дорогу для всего человечества, дорогу в обход свирепому закону «око за око». Рассказ об Истине, открывшейся, ему и его спутникам, а теперь, спустя века, доступной и нам. «Книга пастыря» — чарующая притча в традициях Пауло Коэльо и Ричарда Баха — затрагивает темы, которые волнуют людей с древнейших времен.