Планета Надежда. Четвертая в системе Альфы Центавра А, длина экватора — чуть больше земного, из-за отсутствия спутников отличается низкой сейсмоактивностью. Открыта землянами двадцать девять лет назад, обследована первой межзвездной экспедицией, решение о колонизации — несмотря на обитаемость планеты гуманоидной расой — принято, поскольку коренное население планеты стоит на уровне цивилизации, далеком от технологического. Итак. Твой жребий — Бремя Белых?! Нет. Бремя стагнатора! Ты будешь НАСАЖДАТЬ на Надежде земную цивилизацию — и безжалостно уничтожать зерна сопротивления — аборигенов. Ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО веришь, что несешь «дикарям» ПРОГРЕСС? Значит, ты еще НИЧЕГО не знаешь о планете Надежда!..