Эта книга — волшебный сплав трэш-фентези (мир Пасти, где живут помойные эльфы) и «Хазарского словаря» — с множественными, многослойными играми — смыслами, словами, буквами... Лестница — казалось бы, принципиально обычный предмет. Но место! Место, где обнаружили ее помойные эльфы, настораживает. Степь. Слишком напоминает тщательно спланированную ловушку. Посудите сами, найди вы лестницу там, где ее не к чему приставить, о чем бы вы подумали? Верно — лестница упала оттуда, куда по ней можно забраться. И ни понюшки мысли, что по лестнице можно спуститься ниже! О, читатель, сколь извилист был бы наш рассказ, догадайся помойцы уйти по ней под землю. На это косвенно указывает миф об иуде Моисее, его матери и подземных садах (буквально наступаем им на пятки!). Впрочем, эльфы даже в небо забраться толком не сумели.