В 2006 году книга «Кандидат» Хорхе Букая получила испанскую Литературную премию города Торревьехи за лучший роман на испанском языке. По размеру вознаграждения она стоит на 3-м месте после Нобелевской премии по литературе и испанской премии «Планета». «Кандидат» — это политический детектив. Роман о борьбе народа маленькой страны за свою свободу, за независимые выборы президента, за нормальную спокойную жизнь без страха за свое будущее. И это роман Хорхе Букая? Да! И автор нисколько не изменил себе: он создал захватывающий по сюжету, глубоко-психологический, интересный роман. Он впервые печатается на русском языке.