...Немногим портретируемым хотелось видеть себя такими, как их изображал Лемпорт. Может быть, поэтому многие наши друзья, увековеченные таким образом в глине, исчезали из нашего круга общения. Я в шутку иногда просил Лемпорта: «Володя! Не лепи портрет с него. Пусть он ненадолго останется нашим другом». Темперамент Лемпорта всегда опережал его возможности. Любое увлечение превращалось в неистовый маниакальный синдром. Он заболевал увлечением. Так, на одном дыхании выучил французский язык. А однажды «заболел» гитарой. Преодолевая последствия ранения левой руки, освоил почти профессионально исполнение классических пьес на этом инструменте. Затем им овладела страсть к переводам, в основном текстов песен. В репертуаре его застольных концертов появились песни Жоржа Брассанса, Жака Бреля, Франсуа Вийона. А потом он замахнулся на спиричуэллы Гарри Беллофонте и Луи Армстронга. И, наконец, совершил чудовищный шаг в этой области — перевел с итальянского Божественную комедию Данте. Энергия, генерируемая Лемпортом, сохранилась в его работах: скульптурах, рисунках и записях. В этом залог его бессмертия.