Книга заполняет весьма существенный пробел: читатели познакомятся с главными произведениями великого шведского поэта Карла Микаэля Бельмана — его посланиями и песнями. Переводы И.Ивановского получили высокую оценку шведских ученых и поэтов, хорошо знающих как поэзию Бельмана, так и русский язык.