В Руководстве рассмотрены: Автомобили Volvo S40 («седан») и V50 («универсал») с бензиновыми и дизельными двигателями, включая специальные и малосерийные версии. Бензиновые двигатели: 1.8 л. (1798 см3), 2.0 л. (1999 см3) и 2.4 л. (2435 см3). Турбированные дизельные двигатели 2.0 л. (1998 см3). Не рассматриваются модификации с бензиновыми двигателями 1.6 и 2.5 л., дизельными двигателями 1.6 и 2.4 л., модели Т5, «Classic» и AWD (с полным приводом), а также модификации, выпуск которых начат в июле 2007 года. В этом Руководстве: Текущее обслуживание — простые еженедельные проверки; Техническое обслуживание — полные пошаговые инструкции; Поиск неисправностей — простое решение специфических проблем; Тормозная система — контроль и ремонт; Система питания — некоторые объяснения; Двигатель — регулировки, ремонт; Электрооборудование — диагностика и ремонт; Цветные электрические схемы — легкий поиск элементов; Рекомендации по эксплуатации; Подробные ссылки — быстрый поиск сведений. Целью данного руководства является оказание помощи владельцу для использования всего потенциала автомобиля. Прежде всего, Вы сможете понять, какой из узлов автомобиля требует обслуживания или ремонта, а также оценить возможность выполнения этого своими силами. Также в данном руководстве приводится полный перечень процедур периодического текущего обслуживания. Приводятся также наиболее распространенные неисправности и способы их обнаружения и устранения. Мы надеемся, что Вы сможете самостоятельно решить многие из возникающих проблем. Выполнение некоторых процедур занимает так мало времени, что легче сделать это самому, чем записываться на станцию обслуживания, отгонять туда автомобиль, а затем забирать его. Этим Вы сможете сэкономить не только свое время, но и деньги. В данном руководстве приведены подробные иллюстрированные описания различных узлов и механизмов автомобиля. Все процедуры обслуживания и ремонта описаны пошагово и проиллюстрированы.