Византийский император Никифор II Фока хорошо известен любителям истории как правитель-воин, воевавший с князем Святославом на Дунае, однако не этот враг был главным для Византии данной эпохи — большая война шла с арабами в Восточной Анатолии. Император, проведший много лет в схватках с арабами, решил передать свой опыт последующим военачальникам, отчего и поя­вился данный трактат, условно называемый «Стратегика». В нем даются рекомендации по вооружению, количеству и соотношению родов войск, построению и, главное, по так­тике полевого боя византийской армии третьей четверти X в. Книга представляет собой первый перевод данного трактата на русский язык и включает статьи Ю.А. Кулаковского, не потерявшие своей актуальности до сих пор. Книга будет интересна не только специалистам-византи­нистам, но и широкому кругу читателей, интересующихся военным делом.