Татьяна Маврина как-то призналась, что о волшебном острове Буяне она «немало размышляла и думала». «Наши предания населяют его и огненными змеями, и чудовищными птицами; иногда стоит там город каменный; хрустальный терем, лежит бел-горюч камень... или дубовая колода... или стоит столб от земли до небес; наконец, там же и дуб... Это земля, что стоит на трёх китах, может даже вся вселенная «наивной космографии» старинных книг. Искать его надо не на каком-нибудь географическом море, а где-то на «синем море» сказок...» Сказок разных народов. Сказок, с рисунками к которым художница начала свой путь в детской иллюстрации. Мавринских сказок, которые уже полвека не переиздавались и впервые собраны в одной книге.